Table – Initialization (Errors)

Before creating the name and alternate code maps, the table constructor was modified to use a standard vector of standard strings to record table errors.  Any errors found are then output to the standard error stream.  Finally, the standard abort function is called to terminate the program when errors are found.  The translation call was also removed as this isn't necessary because these errors are programming bugs not requiring translation.

[branch table commit 70f9125512]